ในบ้านพักตากอากาศที่แยกโดดเดี่ยวบนเกาะ Pantelleria ขนาดเล็กของอิตาลี Marianne Lane นักร้องร็อคชื่อดังระดับโลกได้หยุดพักผ่อนกับคนรักภาพยนตร์เรื่องพอล เธอฟื้นตัวจากการผ่าตัดและสูญเสียเสียงสื่อสารด้วยสัญญาณและเสียงกระซิบเป็นครั้งคราวเท่านั้น เขาอยู่ในช่วงฟื้นตัวจากการติดสุราและพยายามฆ่าตัวตาย ไม่ต้องพูดภาษาอิตาลีและความต้องการสันโดษทั้งสองถูกขัดจังหวะโดยเครื่องบินจากกรุงโรมทำให้ผู้ชายไม่ต้องการเห็น นี่คือแฮร์รี่ผู้ส่งเสริมดนตรีคนนอกคอกซึ่งเป็นคนรักของมาเรียนน์จนกระทั่งเขาส่งเธอไปหาพอลprotegéของเขา ด้วยเขาคือเพเนโลพี (เพ็ญ) ลูกสาวที่ไม่รู้จักมาก่อนของเขาที่บอกว่าเธออายุ 22 ปีย้ายเข้ามาในวิลล่าแฮร์รี่เริ่มชวนเพื่อน ๆ ราวกับว่ามันเป็นบ้านของเขา ความหยิ่งจองหองของเขาคือ Pen และทำให้รำคาญ แต่ Paul ก็เริ่มตกอยู่ภายใต้การสะกดคำอีกครั้ง อย่างไรก็ตามเมื่อแฮรี่กับมาเรียนน์เริ่มสนิทสนมขณะอยู่คนเดียวมาเรียนน์ก็หยุดแฮรี่ เธอบอกเขาว่าเธอรักเขา แต่เธอไม่สามารถอยู่กับเขาได้และเธออยู่กับพอล ปากกาที่ร้อนจัดทำให้พอลเป็นทุกข์ มันไม่ได้แสดง แต่บอกเป็นนัย ๆ ว่าพอลยอมจำนนต่อการประชามติของปากกาพากย์ไทย SoundTrack : SubThai
